Rezamos à Virgem Maria, dizendo que estamos arrependidos... por não conseguirmos parar de mexer em nossos corpos.
Molimo se devici Mariji da joj kažemo da nam je žao što ne možemo prestati da se diramo.
E sempre que mudas as cenas de cúbico... Tens de mexer um pouco de musculo para proteger os mambos.
Kad god selimo spremište, uz njega ide i ekipa za zaštitu.
Eu sou a última pessoa no planeta com quem você gostaria de mexer.
Ja sam zadnja osoba s kojom bi se htjela zajebavati.
Acha que estou com medo de mexer com memórias antigas?
Misliš da se bojim da probudim stara seæanja?
Droga, quer parar... de mexer na minha cama, seu merdinha?
Pobogu, hoæeš li prestati... se igrati sa krevetom, ti malo govno?!
Você não tinha o direito de mexer nas minhas coisas.
Niste imali prava da pretražujete moje stvari.
E se mexer no meu bolso... eu tenho de mexer no seu.
Ili ti uhvati moj džep ili æu ja tvoj.
Bem, isso é uma das questões da vida que gosto de mexer com.
Ovo je ona vrsta doživotnih kazni kakve volim davati.
Esta nave já demonstrou ser capaz de mexer com a mente das pessoas.
Ovaj brod je pokazao sposobnost da utièe na Ijudske umove.
Certo, então começamos a pensar em maneiras de mexer com ela.
Svi smo mozgali kako da joj napakostimo.
Não sei por que eu gosto de mexer com você, mas eu gosto.
Ne znam zašto mi se sviða zafrkavati s vama, ali mi se sviða.
Não, não pare de mexer, o fundo vai queimar!
Ne, ne prestaj sa mešanjem, na dnu æe da zagori!
Se não parar de mexer com aquela coisa... acabará matando todos nós.
Ako ne prestaneš da se zezaš sa onim èudom Zbog tebe æemo svi poginuti.
Não gosto de mexer com isso, então esses caras fazem tudo, entende?
Znaš, gledam sve te ljude, Carleton Sheets i ostale momke na TV. Proèitao sam ovu knjigu, koja se zove "bogati tata, siromašni tata".
Um pouco diferente de mexer no carro da minha mãe.
Malo je drukèije od rada na maminim hibridima.
Ela realmente tem uma forma de mexer com você, não tem?
Znala je kako da ti uðe u glavu, zar ne?
Talvez se não demorasse tanto no banho, eu não teria tempo de mexer nas coisas dela.
Можда кад се не би толико дуго туширала, не бих имала времена да претурам по њеним стварима.
Pare de mexer seus músculos Jordan, você parece um imbecil
NE NAPREZI MISICE DZORDANE, IZGLEDAS KAO JEBENI DEBIL.
Na Terça do Taco, vou Clucalizar o universo inteiro... para que todos parem de mexer nas minhas coisas!
Na Taco utorak supilizirat æu cijeli svemir i nitko više neæe moæi kvariti moje stvari!
Agora que eu tenho a habilidade de mexer os pauzinhos.
Sada kada imam glavne sposobnosti povlaèenja veza.
Quando terminar de mexer com solo sagrado, estará preparada para fazer a Colheita?
Kada završi s tim jesi li spremna za žetvu?
Mas seria bem mais fácil se você parasse de mexer.
No, to bi bilo strašno puno lakše ako bi prestati tresti dasku.
Se ameaçar sair, Hamlin seria louco de mexer com você.
Ako zapretiš otkazom, Hamlin bi bio lud da se zajebava s tobom.
Certo, farei isso, mas tem que me prometer que você e seu irmão vão parar de mexer no seu dente.
Da, hoæu. Ali obeæaj da se ti i brat više neæete igrati zubom.
Não tem direito de mexer nas minhas coisas.
Немате право да се иде по мојим стварима.
Pare de mexer nisso e escove os dentes.
Prestani da se zezaš sa time i idi peri zube.
Então parem de mexer seus pom-poms e vão pegá-los.
Zato prestanite da mašete svojim kiæankama i na'vatajte još ološa!
Ninguém tem o direito ou a habilidade de mexer com seu DNA.
Niko nema prava ni moguænosti da menja DNK.
Eu gosto de mexer com as pessoas, sou estanho.
Volim da se zavitlavam sa ljudima i pomalo sam jeziv.
Quando as crianças fazem experimentos nós chamamos de "mexer em tudo" ou ainda de "brincar".
Kada deca vrše eksperimente, mi to zovemo "rade svašta" ili samo "igraju se".
Você também sente vontade de mexer sua cabeça.
и како желите да померате главу кад он то ради.
Era tarde da noite e era hora de mexer a panela. Então, levantei a tampa da panela e a coloquei em cima da bancada. Ela começou a rolar para frente e para trás, fazendo este som:
Bilo je kasno jedne noći i bilo je vreme da promešam, pa sam podigla poklopac sa šerpe, stavila ga na radnu površinu pored sebe i počeo je da se vrti napred-nazad praveći ovaj zvuk.
A Islândia é um país nórdico então, como a Noruega, é capaz de mexer no sistema.
Island je nordijska zemlja, dakle, kao Norveška, u mogućnosti je da utiče na sistem.
0.60568189620972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kasle, prestani da diraš moje stvari. 